Erreur ! Il ne dit pas "je reviendrais", mais "il reviendra". C'est la nuance de cette trilogie !
Dans le premier "je reviendrai", dans le deuxième "il reviendra" et dans le troisième "elle reviendra" ! Ralala
vince
2009-05-30 @ 23:00
n'importe quoi! en VF, dans le 2, la réplique est "JE VAIS REVENIR". le "IL REVIENDRA" correspond au T1000, mais le "i'll be back" est bien là en VO, traduit donc par "JE VAIS REVENIR"...
ralalalala
jio
2010-05-13 @ 22:46
le "i'll be back" c'est dans le premier au commissariat de police
Mani
2011-01-12 @ 18:14
écoutez la VO et faites pas chier
ps"i'll beback" ;)
