 |
|
realisé par : Gérard Oury
écriture : M. Jullian, G. Oury, A&G Tabet
avec : Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook
© 1966 Les Films Corona
|
1966
|
|
|
|
8.54/10 (582 votes) | | | | TOP : n°33 |
-Are you ?
-You are ?
-Yes. Happy.
-Glad.
-Where is the big moustache ?
-I don't know. And if you don't know, I don't know, no !
-I don't understand !
-You come with me to pick up Peter.
-No, you come with me to pick up MacIntosh
-No, no you...
-I beg your pardon ?
-And if you don't come, I... Oh merde alors comment on dit ça... ?
-Comment ça "merde alors" ? But alors, you are French !
-You are not english ?
-Y a pas d'hélice hélas !
-C'est là qu'est l'os !
- À propos, je voulais vous demander, comment vous me trouvez physiquement ?
- Bon euh... il est tard, il faut dormir !
- C'était lui ?
- Non, ça c'est une harpe !
Ne faites pas cette tête là. En ce moment, vaut mieux être malade ici... que bien portant ailleurs.
- If I go to the turquish bath, I risque, I risque énormément !
- Yes !
- But ! If you, you go out, si vous sortez, the germans, les allemands, ils vont vous attraper, Crick,crick,crick ! Vous allez parler et moi, I risque encore plus !
- Yes !
- Donc, I risque on the two tableaux !
- Yes !
- Oui mais enfin, vous dites toujours "yes"
- Yes !
- Bah oui ! Alors écoutez, do you promesse me, que if I bring ici the Big Moustache, you partez avec lui ?
- Yes !
- Mais définitivement ?
- Yes !
- Bon, alors, I accepte to go to the turkish bath, I accepte the moustache, I accepte tout et puis... et puis you, attendez, you, you go là dedans... You go là-dedans ! Là-dedans ! Immediatly ! Voilà. Don't move. Je reviens, I come back ! Wait and see, please !
- Ca m'étonne, ils étaient plutôt sympathiques ces Anglais !
- Sympathiques ? the-the-the-the-the-the !
- Vous avez eu une nurse anglaise, vous !
- J’ai les pieds enflés.
- Evidemment, c’est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
- Puisque vous me le proposez si gentiment, j’accepte.
- Quoi ?
- Que vous me prêtiez vos souliers.
- Vous chaussez du combien ?
- C'est du comme vous.
- Ils peuvent me tuer, j'parlerai pas !
- Mais moi non plus ! Ils peuvent vous tuer, je n'parlerai pas !
- Je savais qu'on pouvait compter sur vous...
Vous aimez bien tout ce qui est bon ? C'est très mauvais !
Mais dites donc, dites donc, ça fait deux fois que vous me faites ça... Vous m'avez déjà pris mes chaussures, maintenant mon vélo !
C'était pas mauvais c'était très mauvais !
Douze balles pour vous, douze balles pour vous, vingt-quatre balles, quel gâchis pour des hommes comme vous.
- Et si on rencontre la vraie patrouille aussi ?
- Ben, il vous prendront pour une autre patrouille.
- Peter Cunningham, Royal Air Force.
- Augustin Bouvet, Peinture et Ravalement.
Langue blanche, oeil jaune, nez rouge : le foie !
- Où elle est la seconde ?
- Elle est dans la voiture...
- Où ça ?
- Elle est entre la première et la troisième !
- Ah bah merci !
Commentaires
Caro 2008-10-09 @ 10:39
La petite fille du guignol ! |
niala 2011-03-28 @ 22:00
Un de mes films cultes... J'adore et j'adorerai toujours. |
|
