- Espériez-vous que je parlerai ?
- Non monsieur Bond, j'espère que vous mourrez !
- Do you expect me to talk?
- No, Mr. Bond. I expect you to die.
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Don Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !
dear girl, there are some things that just aren't done, such as drinking Dom Perignon '53 above the temperature of 38 degrees Fahrenheit. That's just as bad as listening to the Beatles without earmuffs!
- Enfin... Il y a des filles qui ont de la veine. Cette fois qui est-ce James ?
- C'est moi miss money penny et soyez gentille d'évitez vos appartées coutumière avec double zero sept. Il dîne avec moi et je ne veux pas qu'il soit en retard.
- Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James?
- "She" is me, Miss Moneypenny. And kindly omit the customary byplay with 007. He's dining with me and I don't want him to be late.
